¿Sabes cómo se dice hola en coreano? ¿Se te hace más difícil que con otros idiomas? Descuida, es normal, el coreano es un idioma muy distinto al nuestro. Por eso, nos resulta más fácil decir buenos días en catalán o decir hola en francés. Después de todo, el coreano no es una lengua romance.
Sin embargo, hay esperanza: ¿sabías que puedes entender cerca del 50% de todo el coreano aprendiendo las 100 palabras más comunes?
Así es. Las 100 palabras básicas del coreano son tan comunes que constituyen aproximadamente la mitad del coreano hablado y escrito. Solo es cuestión de aprender primero las palabras adecuadas y por eso necesitas esta lista de 100 palabras coreanas más usuales según el método de frecuencia de palabras.
Este es el método favorito para aprender el vocabulario de un nuevo idioma
También se suele utilizar este método con palabras japonesas básicas y con palabras españolas básicas. Ayuda a mejorar rápidamente la comprensión auditiva y la capacidad de expresión oral.
Esto se debe a que debes ser estratégico a la hora de aprender primero las palabras más importantes y comunes.
Este es un método como si fuera el enfoque de un principiante para hacer ejercicio: empezar con ejercicios compuestos que fortalecen varios músculos a la vez, de modo que se obtiene rápidamente el máximo provecho. Estas palabras hacen lo mismo con los músculos del coreano, fortalecen tu núcleo y hacen trabajar tu cerebro de la mejor manera posible, aprendiendo rápidamente el significado de las palabras.
Método de aprendizaje rápido y efectivo
En lugar de aprender una “lista de palabras coreano para principiantes“, que a menudo se centra primero en palabras muy formales, estás aprendiendo palabras coreanas utilizadas en la vida cotidiana, si lo combinas con saludos y frases en coreano, ¡verás lo rápido progresas!
Esto se debe a que con 100 palabras se alcanza el 50% de fluidez, y con 1.000 se llega al 70%. ¿Pero después de eso? La recompensa se ralentiza, comparado con 10.000 palabras, que te llevan a un 90% de fluidez.
Un 20% más por 10 veces más de vocabulario
No es tan efectivo, pero eso no significa que nunca debas aprender 10.000 palabras! Sólo significa que debes diversificar tu tiempo de estudio para obtener el mejor rendimiento.
¿Cómo se dice hola en coreano?
La expresión neutra para decir hola en coreano es annyeonghaseyo. Esta es la expresión que usarías para casi cualquier circunstancia. Siempre y cuando la persona a la que te dirijas no sea mayor que tú o tenga algún cargo de importancia.
En el caso de que sea una persona importante o mayor, tendrás que tener claro cómo se dice hola en coreano formal. Veámoslo en detalle.
¿Cómo se dice hola en coreano formal?
Siempre que debas decir hola en coreano de manera formal, tendrás que usar la expresión annyeonghasimnikka. Deberás emplearla, por ejemplo, cuando te dirijas a un jefe, a alguna persona mayor, o en un discurso.
Con la expresión neutra y la formal ya sabes cómo se dice hola en coreano, y, sobre todo, en qué situaciones usar un tipo de saludo u otro.
Pero saber cómo se dice hola en coreano es solo el principio, veamos otros elementos básicos del vocabulario de este idioma.
Pronombres Coreanos básicos
Al igual que en el japonés o incluso en español, los pronombres suelen omitirse en las frases coreanas. Eso es porque se entienden por el contexto. Pero… ¡aún así hay que conocerlos! Porque si no estás claro de qué estás hablando, tienes que ser capaz de aclararlo.
씨 (-ssi) – “Señor, señora, señorita”
Una nota aquí: “Usted” es당신 (dangsin) en coreano. Sin embargo, no se suele contar como una “palabra clave” porque no se usa a menudo. “Tú” en coreano sólo se utiliza si no se sabe el nombre de la otra persona. De lo contrario, es un poco grosero. Así que, en su lugar, utiliza el nombre de la persona + el honorífico que se indica más arriba, esta es la forma correcta de hacerlo.
Sustantivos básicos en Coreano
Si estás familiarizado con el método Language Hacking del fundador de Fluent in 3 Months, Benny Lewis, entonces sabes que sugiere aprender palabras basadas en lo que tú personalmente dices en la vida cotidiana. Estos serían los sustantivos y verbos más útiles para aprender a hablar rápido y la mejor manera de practicar es creando guiones en coreano con palabras que usas mucho.
Las palabras que oirás más a menudo son sustantivos para el tiempo, los lugares, los desplazamientos, las personas, etc. Tal vez nunca vayas en tren al trabajo y, por tanto, no dirás la palabra tren, pero otras personas sí lo hacen, así que es una buena idea aprenderla.
Palabras en coreano para el tiempo
일 (il) – “Dia”
주 (ju) – “Semana”
달 (dal) – “Mes”
년 (nyeon) – “Año”
오늘 (oneul) – “Hoy”
어제 (eoje) – “Ayer”
내일 (naeil) – “Mañana”
시 (si) – “Hora”
분 (bollo) – “Minuto”
시간 (sigan) – “Tiempo”
전에 (jeon-e) – “Antes”
후 (hu) – “Después”
지금 (jigeum) – “Ahora”
Palabras coreanas para lugares
여기 (yeogi) – “Aquí”
그곳에 (geugos-e) – “Allí”
장소 (jangso) – “Lugar”
학교 (haggyo) – “Escuela”
가게 (calibre) – “Tienda”
일 (il) – “Trabajo”
화장실 (hwajangsil) – “Baño”
도시 (dosi) – “Ciudad”
나라 (nara) – “País”
기차역 (gichayeog) – “Estación de tren”
방 (bang) – “Habitación”
대한민국 (daehanmingug) – “Corea del Sur”
Palabras coreanas para las cosas
것 (geos) – “Cosa”
아무것도 (amugeosdo) – “Nada”
뭔가 (mwonga) – “Algo”
집 (foque)- “Casa”
차 (cha) – Coche”
말 (mal) – “Palabras”
언어 (eon-eo) – “Lengua”
물 (mul) – “Agua”
영화 (yeonghwa) – “Película”
Palabras coreanas para personas
여자 (yeoja) – “Mujer”
남자 (namja) – “Hombre”
소녀 (sonyeo) – “hija”
소년 (sonyeon) – “hijo”
친구 (chingu) – “Amigo”
사람 (saram) – “Persona”
가족 (gajok) – “Familia”
이름 (íleon) – “Nombre”
Palabras en coreano para el tiempo
일 (il) – “Dia”
주 (ju) – “Semana”
달 (dal) – “Mes”
년 (nyeon) – “Año”
오늘 (oneul) – “Hoy”
어제 (eoje) – “Ayer”
내일 (naeil) – “Mañana”
시 (si) – “Hora”
분 (bollo) – “Minuto”
시간 (sigan) – “Tiempo”
후 (hu) – “Antes”
지금 (jigeum) – “Ahora”
Palabras coreanas para lugares
여기 (yeogi) – “Aquí”
그곳에 (geugos-e) – “Allí”
장소 (jangso) – “Lugar”
학교 (haggyo) – “Escuela”
가게 (calibre) – “Tienda”
일 (il) – “Work”
화장실 (hwajangsil) – “Baño”
도시 (dosi) – “Ciudad”
나라 (nara) – “País”
기차역 (gichayeog) – “Estación de tren”
방 (bang) – “Habitación”
대한민국 (daehanmingug) – “Corea del Sur”
Palabras coreanas para las cosas
것 (geos) – “Cosa”
아무것도 (amugeosdo) – “Nada”
뭔가 (mwonga) – “Algo”
집 (foque)- “Casa”
차 (cha) – Coche”
말 (mal) – “”Palabras”
언어 (eon-eo) – “Lengua”
물 (mul) – “Agua”
영화 (yeonghwa) – “Película”
Palabras coreanas para personas
여자 (yeoja) – “Mujer”
남자 (namja) – “Hombre”
소녀 (sonyeo) – “Chica”
소년 (sonyeon) – “Chico”
친구 (chingu) – “Amigo”
사람 (saram) – “Persona”
가족 (gajok) – “Familia”
이름 (íleon) – “Nombre”
Verbos coreanos comunes
Estos son los 25 verbos coreanos más comunes que debes conocer. Puedes decir mucho con sólo estos 25, especialmente con verbos como 하다 y 있다 que se combinan con otras palabras y sustantivos para formar nuevos verbos.
하다 (hada) – “Hacer”
있다 (issda) – “Ser, hay”
지다 (jida) – “Llegar a ser”
말하다 (malhada) – “Decir”
오다 (oda) – “Venir”
가다 (kada) – “Ir”
할 수 있다 (hal su issda) – “Poder hacer”
보다 (boda) – “Ver”
보내다 (bonaeda) – “Enviar”
가지다 (gajida) – “Tener”
기다리다 (gidalida) – “Esperar”
만나다 (mannada) – “Reunirse”
살다 (salda) – “Vivir”
생각하다 (saeng-gaghada) – “Pensar”
주다 (juda) – “Dar”
받다 (badda) – “Recibir”
알다 (alda) – “Conocer”
만들다 (mandeulda) – “Hacer”
사용하다 (sayonghada) – “Usar”
배우다 (baeuda) – “Aprender”
먹다 (meogada) – “Comer”
마시다 (masida) – “Beber”
웃다 (udda) – “Reír”
읽다 (ilgda) – “Leer”
쓰다 (sseuda) – “Escribir”
Aunque aprender cómo se dice hola en coreano y parte de su vocabulario puede ser algo difícil al principio, como siempre, mejora con la práctica. Asegúrate de practicar diariamente todo lo que has visto en este post y, antes de que lo notes, estarás hablando coreano fluidamente. Quién sabe, incluso podrías terminar trabajando como traductor online.